Dropping Out (en omettant)

Debuutfilm waarin een oorspronkelijk in het Engels geschreven scenario vertaald werd naar het Frans, dat vervolgens door acteurs (in Hollywood) die deze taal niet beheersen, werd uitgesproken en 'geacteerd'. Dit resulteerde, onvermijdelijk, in een deconstructie van de betekenis van de tekst.