2001 was een productief jaar voor Catherine Breillat. Een half jaar nadat Fat Girl in Berlijn in première ging, kon ze op festival van Venetië Brève traversée presenteren. Beide films behandelen ontluikende seksualiteit en verraad. Breillats werk wordt soms kil en hard gevonden, maar het is ook warm en betoverend. Haar benadering van de (vrouwelijke) seksualiteit is altijd vrijmoedig en ongekunsteld.Op de nachtboot van Le Havre naar Portsmouth ontmoeten Thomas en Alice elkaar: de zestienjarige jongen en de dertigjarige vrouw schuiven bij elkaar aan tafel. Alice, die eerst afstandelijk was, wordt flirterig, en Thomas wordt steeds zelfverzekerder en durft Alice uiteindelijk zelfs seksueel te benaderen. Thomas verliest zijn onschuld.Breillat over wat haar aantrok in het maken van deze film: '... om een jongen te filmen tijdens "zijn eerste keer", om hem te filmen als een meisje. De oppervlakte. Nostalgie naar de transatlantische veerdiensten, een niemandsland tussen twee kusten waar een wetteloosheid heerst die je avonturen laat beleven die buiten je werkelijke leven vallen, in de luwte van een tussenzin. Een passie beschrijven binnen de eenheid van tijd en plaats van de klassieke tragedie, een podium creëren waar het eeuwige vrouwelijke versus het mannelijke wordt uitgespeeld. De warme Latijnse inborst versus de Angelsaksische, uiterlijk koude. Het hart van een ontmoeting...'
- Filmmaker
- Catherine Breillat
- Productieland
- Frankrijk
- Jaar
- 2001
- Festivaleditie
- IFFR 2002
- Lengte
- 84'
- Medium/Formaat
- 35mm
- Internationale titel
- Brief Crossing
- Taal
- Frans
- Producenten
- GMT Productions, Jean-Pierre Guérin
- Sales
- Roissy Films
- Scenario
- Catherine Breillat
- Production Design
- Frédérique Belvaux