Un amleto di meno

Met het uiteerafelen en weer in elkaar voegen van “het verhaal van Hamplet” dat Jules Laforgue in 1877 heeft geschreven, organiseert Carmelo Bene een verbale sportdag ten koste van Shakespeare in wat eidigt als een groteske parodie op het Renaissance-stuk. Tegelijkertijd is het echter een onderhoudende grap, gedragen door onbekende acteurs, uitstekende fotografie, vindingrijke decors en kostuums, niet aanstootgevende naaktheid vol verbeeldingskracht en een overheersende atmosfeer vol symathike fantasie.
Bene presenteert zich met “Een Hamlet minder” als een van de creatiefste filmmakers van Italië, vooral nu hij er in is geslaagd zijn grote zwakte te elimineren en een betere greep te krijgen op kleurschakeringen, montage en ritme. Voor mij is het zijn eerste film e tot een eenheid is geworden en in elk geval bevat “Een Hamlet minder” zoveel hoogtepunten van persoonlijk filmmaken dat misschien zelfs Shakespeare Bene zijn nijdasserige revisie van een heilige klassieker zou hebben vergeven.
-Werb in Variety