Een landmeter werkt in zijn vrije tijd aan een kaart die hij door wil laten gaan voor een oude, zeer belangrijke archeologische kaart. De man is daarnaast erg verlegen, wat hem er niet van weerhoudt verliefd te worden op een meisje dat er zomaar opeens lijkt te zijn. Zij trekt bij hem in maar laat niets over zichzelf los. Hij vraagt er ook niet naar want, zo zegt hij, het is goed zoals het is. Maar daar neemt zij weer geen genoegen mee en ze vertrekt, nadat ze zijn landkaart van de muur heeft getrokken.De film toont de afgemeten gesprekken tussen de jongen en het meisje, en tussen de jongen en zijn collega, wanneer hij op straat aan het werk is. Die collega is een vlotte jongen die hem maar al te graag advies geeft over het leven in het algemeen en dat met vrouwen in het bijzonder.The cartographer’s girlfriend is een film over liefde en verwarring. De jongen vindt slechts zekerheid in zijn kaart en raakt in verwarring door de chaos die de liefde met zich meebrengt. Hij zegt: ‘All women look alike. When a man is in love, he can’t see a thing.’
