El lado oscuro

Een confrontatie tussen twee mannen in een huis clos situatie. De ene man is advocaat, in dienst van de zogenaamde Comissión Sábato en belast met het onderzoek naar martelpraktijken. De andere man is Valdés, een beruchte Argentijnse beul, een martelinstrument van de Argentijnse junta. El ludo oscuro registreert sober en kaal de twee mannen, soms alleen, soms samen, in een overwegend donker decor. Er zijn nauwelijks decorstukken, slechts enkele schaarse lichtplekken doorbreken de duisternis. Alles draait om de twee mannen en hun relaas. Een bewonderenswaardige acteerprestatie, een tour de force, uitgevoerd door Hugo Daniel Gorbán (als Valdés) en Héctor Alterio (als de advocaat).Eigenlijke hoofdpersoon in El ludo oscuro is de taal, de dialogen en monologen. De donkere atmosfeer van de film (die oogt als een intense registratie van grimmig en wreed theater) maakt de situatie in de folterkamer steeds voelbaar. De schokkende teksten zijn gebaseerd op zeer getrouwe transcripties van de authentieke verhoren in de zaak Valdés.In de film botsen twee werelden. Die van de vloekende en zeer fysieke beul, met zijn griezelige logica en moraal en die van de verfijnde, oudere, vaderlijke en erudiete advocaat die poogt de wreedheid te analyseren. De samenspraken en monologen hebben soms het karakter van een biecht en soms dat van een psychoanalytische sessie, die af en toe onderbroken wordt door een sprong in de tijd, waarin Valdés of de advocaat terugblikken op de confrontatie.A confrontation between two men in a huis clos situation. One man is a lawyer, in the service of the so-called Comissión Sábato and in charge of the investigation of torture. The other man is Valdés, a notorious Argentine bully, a torture instrument of the Argentine junta. El ludo oscuro records the two men soberly and austerely, sometimes alone and sometimes together, in a largely dark decor. There are hardly any props, only a few patches of light penetrate the darkness. Everything revolves around the two men and their account. A superb feat of acting, a tour de force by Huo Daniel Gorbán (as Valdés) and Héctor Alterio (as the lawyer).îThe real protagonist in El ludo oscuro is language; the dialogues and monologues. The dark atmosphere of the film (which looks like an intense registration of grim and cruel theatre) makes the situation in the torture room tangible. The shocking texts are based on very accurate transcriptions of authentic interrogations in the Valdés.