Ashad ka ek din

De film is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van Mohan Rakesh en is eveneens verdeeld in drie acten: Eerste acte: De liefde tussen de dichter Kalidas en Mallika vindt geen genade in de ogen van Mallika's moeder, Ambika. Kalidas heeft zojuist zijn eerste lange gedicht geschreven, "Ritusambar". Hij verwerft erkenning bij het hof van Ujjaini en de koning zendt ruiters om hem op te halen. Een andere dorpsbewoner, Vilom (die ook belangstelling heeft voor Mallika), zegt dat als hij naar het hof gaat, hij Mallika mee moet nemen. Kalidas wil echter niet wegtrekken uit de bergvallei, waar zij allen wonen. Tenslotte overtuigt Mallika hem ervan toch te gaan. Tweede acte: Een paar jaar later is Kalidas een groot dichter. Met zijn koningin Priyangumanjari reist hij via zijn geboortegrond naar Kashmir. De koningin ontmoet Mallika; Kalidas wenst hen echter niet te bezoeken. Mallika's moeder is daar niet verbaasd over. Vilom wel. Derde acte: Mallika's moeder is overleden en Mallika trekt bij Vilom in, van wie zij ook een kind krijgt. Dan keert Kalidas terug. Hij ontdekt dat het leven van Mallika, de dronkaard Vilom en het kind volledig buiten hem om gaat. Na een verklaring van zijn eigen bestaan en een ontmoeting met Vilom, verlaat hij de plaats, terwijl Mallika zich bekommert om het huilende kind.