Juan, Sara en Samuel zijn 15 jaar wanneer ze hun thuisland Guatemala verlaten om via Mexico naar de Verenigde Staten te gaan. De reis gaat voor het grootste deel per trein. Illegaal uiteraard, ze reizen op het dak. Onderweg ontmoeten ze de indiaanse jongen Chouk. Hij spreekt geen Spaans en heeft geen officiële documenten. Ze geloven alle vier dat er in Amerika een betere toekomst op ze wacht, maar de werkelijkheid is minder rooskleurig. Ze krijgen te maken met corrupte agenten en meedogenloze criminelen. Regisseur Quemada-Diéz werkte hiervoor onder andere als camera-assistent voor Ken Loach en dat is goed te merken aan de realistische stijl. Deze aangrijpende roadmovie wordt nergens sentimenteel. Hij houdt de kijker bewust lang in het ongewisse over de uitkomst van de reis. Zullen de tieners de Verenigde Staten uiteindelijk halen? Of wordt hun gouden droom ook hun gouden kooi? Net zoals het lot van de vele mensen die deze reis in het echt proberen te maken, blijft dat lang onzeker.
