Tórshavn, 18e-eeuw: Poul, de nieuwe pastoor van de parochie Várga, arriveert per schip in deze hoofdstad van de Faeröer-archipel. Onder de wachtenden bevindt zich Barbara, weduwe van zijn twee (!) voorgangers, wier relatief vroege verscheiden wordt geweten aan haar veeleisende karakter. Barbara is inderdaad een vrije geest die haar vrienden en vijanden zelf kiest. Ondanks alle hatelijke en afgunstige waarschuwingen van de inwoners wordt Poul verliefd op haar. Barbara is een visueel schitterend, droog-ironisch melodrama over huwelijk, lust, geruchten, hypocrisie, promiscuïteit, geloof en trouw, gebaseerd op de gelijknamige klassieker van Jørgen-Frantz Jacobsen. Het is de enige film van Malmros die hoofdzakelijk gebaseerd is op zijn passie voor de film: Barbara ziet eruit en voelt als zijn versie van een kostuumdrama van Truffaut, d.w.z. een werk in de trant vanLa Sirène du Mississippi (1969) of L’histoire d’Adèle H. (1975). Een onderschat meesterwerk dat rijp is voor een serieuze herwaardering.