zasto ne govorim srpski (na srpskom)

Zasto ne govorim srpski (na srpskom) plaatst ons midden in de politieke beroering van de onafhankelijkheidsstrijd in Kosovo. Collins gebruikt de gecompliceerde verhouding tot de Servo-Kroatische taal in deze gemeenschap als symbool van de ambivalentie tegenover de eigen geschiedenis en identiteit. Hij legt de uitspraken vast van een aantal mensen - van politici, intellectuelen en bekende figuren tot en met gewone mensen - die in het Servo-Kroatisch vertellen waarom ze die taal niet langer spreken.