Puisque nous sommes nés

  • 90'
  • Frankrijk
  • 2008
In deze kruising tussen speelfilm en documentaire (ongeveer zoals Entre les murs) volgen we twee straatarme jongens: Cocada, 13, die na de moord op zijn vader in een oude vrachtwagen slaapt, en de 14-jarige Nego, die met zijn (half)broers en -zussen in een sloppenwijk woont.
Ze hangen rond op een groot tankstation aan een doorgaande weg en verdienen wat bij met klusjes. Ze ritselen en profiteren van de goedheid of onachtzaamheid van de passanten. Beiden hebben dromen over een wereld elders, die dankzij een goedhartige vrachtwagenchauffeur en een godsdienstfanaat misschien wel eens zouden kunnen uitkomen. De twee jongens filosoferen over hun toekomst op het tankstation, dat voor hen beiden het symbool voor 'elders' is.
Jean-Pierre Duret en Andréa Santana maakten eerder Le rêve de São Paulo, een film die ook over dromen gaat. Dit keer gaat het niet om volwassenen, maar om de dromen van twee kinderen, op de rand van puberteit en adolescentie. De regisseurs kropen daarvoor zo dicht mogelijk op de huid van de kinderen. Op deze wijze vertellen ze een universeel verhaal met personages die dichtbij blijven, zonder een oordeel te vellen. Dat laten ze aan de kijker over.

Filmmakers
Jean-Pierre Duret, Andréa Santana
Productielanden
Frankrijk, Brazilië
Productiejaar
2008
Festivaleditie
IFFR 2009
Lengte
90'
Medium/Formaat
35mm
Internationale titel
Because We Were Born
Taal
Portugees
Producent
Muriel Meynard
Productiebedrijf
Ex Nihilo/ Agat Films
Sales
Urban Distribution International
Camera
Andréa Santana, Jean-Pierre Duret
Editor
Catherine Rascon
Sound Design
Roman Dymny
Muziek
Martin Wheeler
Cast
Cocada Joselito da Silva
Distributeur
Cinéart Netherlands