Française

Souad El-Bouhati (1962) begon haar carrière als maatschappelijk werkster. Ze studeerde af in regie aan de Sorbonne in Parijs en maakte haar debuut in 1999 met de korte film Salam. In Française, haar eerste speelfilm, schetst El-Bouhati een mooi beeld van een meisje dat verscheurd wordt tussen twee werelden.
In de eerste minuten zien we een meisje van Marokkaanse afkomst in Frankrijk. Daarna verplaatst de film zich naar Marokko, acht jaar later. El-Bouhati omzeilt alle clichés van ontwortelde personages door Marokko als een welvarend land te tonen, waar de hoofdpersonen een goed en comfortabel leven leiden. Dat maakt het conflict voor Sophia, een rol van de bekroonde actrice Hafsia Herzi (La graine et le mulet), des te meer invoelbaar.
De rebelse tienjarige Sophia voelt zichzelf Française, geen Marokkaanse. Als haar vader zijn baan verliest, vertrekt het gezin van de ene op de andere dag naar Marokko. Acht jaar later is Sophia een jonge vrouw die als droom heeft terug te keren naar haar land, Frankrijk. Ze werkt in de olijfboomgaard van haar vader. Op school is ze een fanatieke student. In Marokko is het echter de gewoonte te trouwen na het afstuderen. Sophia is nog steeds rebels en komt in opstand tegen de rigide Marokkaanse sociale regels en gewoonten. Vooral met haar moeder (een mooie rol van voormalig fotomodel Farida Khelfa) loopt het conflict hoog op.

• 

•