Redacted

Redacted is Hollywoodveteraan Brian de Palma’s bijdrage aan de constante stroom speelfilms over de oorlog in Irak. Deze lowbudgetfilm, in stilte gemaakt om op voorhand belemmerende controversie te vermijden, is gebaseerd op de verkrachting en moord die in maart 2006 werd gepleegd door Amerikaanse troepen in Mahmoudiya, ten zuiden van Bagdad.
De Palma verbeeldt deze oorlogsmisdaad genadeloos. Met de fictieve documentaire vorm wil hij recht doen aan een kwaad dat aan elke oorlog kleeft: de censuur die politici en media toepassen in de verslaggeving van belastende feiten. Redacted start dan ook met het beeld van een document waarin delen met een marker onleesbaar zijn gemaakt.
De Palma vertelt de gruwelijke gebeurtenis via zogenaamd - want geënsceneerd - documentair archiefmateriaal. Hij put uit het videodagboek van een van de soldaten die zich niet bewust is van het feit dat hij hierdoor zelf medeplichtig wordt, uit documentaires, Amerikaanse en Islamitische fundamentalistische websites, reportages en beelden van veiligheidscamera’s. De authenticiteit die zo gesuggereerd wordt, levert een dramaturgische oplossing. De film toont aan dat in hedendaagse oorlogen door de moderne communicatietechnieken meer ongecensureerd beeldmateriaal voorhanden is dan waarvoor in werkelijkheid verantwoording wordt afgelegd. De werkelijke, documentaire beelden aan het eind van de film spreken dan ook voor zich.