Heart, Beating in the Dark (original version)

Nagasaki's oorspronkelijke outlaw-klassieker is een 'verkeerde kant van de spoorweg'-antwoord op Oshima's Ai no corrida: het is een gewelddadig, smerig en hopeloos liefdesverhaal met een verschrikkelijk einde, maar niettemin is het een verhaal over liefde. Ringo en Inako zijn een jong stel dat ergens voor op de vlucht is. Ze vinden een kamer om de nacht door te brengen bij Shimamoto, een oude schoolvriend van Ringo. Onderbroken door stevige seks en een aanval van voedselvergiftiging spelen ze 's nachts scènes na uit hun geschiedenis, waarbij ze regelmatig van rol verwisselen. We zien ook twee delen van een documentaire-interview met Onda Tetsuji, die op een school voor gehandicapte kinderen werkt. Met andere woorden: de dramatische intensiteit wordt geëvenaard door modernistische innovatie. Met onbevreesd spel van Muroi Shigeru en Naito Takeshi en een esthetische benadering die Super8-filmmaken tot het uiterste verkent, is dit een van de grootste Japanse films van zijn tijd. (TR)