In het algemeen wordt van André Téchiné gezegd dat zijn nieuwe film weliswaar best goed is, maar de vorige toch beter. Het betekent slechts dat zijn films in de herinnering of bij herzien steeds beter worden. Les Voleurs presenteert zich als een misdaadfilm, met zelfs een speurder als centraal personage. De omstandigheden van een moord op een gangster uit Lyon blijven echter bijzaak, het gaat om wat die dood bij anderen teweegbrengt: bij zijn tienjarige zoon, zijn aan de andere kant van de wet opererende broer, het meisje op wie de gangster verliefd was. Het gaat niet om een vonkend duel van het sterduo Deneuve-Auteuil: de jonge Laurence Côte heeft de meest spectaculaire rol. Toch is Deneuve zonder glamour opnieuw een openbaring, waarmee Téchiné nog maar eens bewijst de beste Europese vrouwenregisseur te zijn. Wat overigens niet het zicht moet ontnemen op hoe goed zijn regie van mannen is, of zijn mise-en-scène, of zijn locatiegebruik…Ab van Ieperen
