Eszter en István zijn collega’s in een porceleinfabriek. Ze zijn tussen de 35 en 40 jaar oud. Ze hebben een geheime plaats, een gehuurde kamer, waar ze elkaar dagelijks ontmoeten. Ze zijn hartstochtelijk verliefd op elkaar, maar door talloze banden, die niet verbroken kunnen worden, aan hun families gebonden. Ze hoeven niet te liegen, omdat iedereen alles weet. Maar het gevaar van een explosie is altijd aanwezig; als iemand de regels van het spel zou breken, zou het hele gebouw ineen storten.
Op een dag doet zich een onverwachte oplossing voor -een huis op het platteland, dat de tante van István hem heeft nagelaten. Hij vertrekt naar het dorpje, gevolgd door Eszter. Misschien kunnen ze hier iets nieuws beginnen, samen. Het mogelijke en de intentie raken hier verward.
