De massamoord door het Roemeense leger op de Joden van Odessa in 1941 zien sommigen als het begin van de Holocaust. Een uitspraak van de toenmalige premier Antonescu is gebruikt als titel voor dit geëngageerde en vernuftig geconstrueerde drama.

De idealistische jonge theaterregisseur Mariana werkt aan een openluchtspel naar de gebeurtenissen uit die tijd. Het wordt een zenuwslopend proces, waarin ze zowel te maken krijgt met figuranten die zeggen niet met Roma-acteurs te willen spelen, als met een welbespraakte vertegenwoordiger van het stadsbestuur die de voorstelling van zijn scherpe kanten probeert te ontdoen. Het heden staat dichter bij het verleden dan Mariana lief is.

De felle politiek-filosofische discussies zorgen samen met historische beelden, literaire citaten en Mariana's persoonlijke problemen voor een gelaagd perspectief. Zo groeit het uit tot een afwisselend wrange, lichtvoetige en intieme beschouwing in realistische toonzetting. Het is zelfs mogelijk Mariana te zien als een alter ego van Radu Jude, de filmmaker die hier de Roemeense temperatuur opneemt. Grand Prix Karlovy Vary 2018. 

Als onderdeel van Critics’ Choice wordt de vertoning van ma 28 jan, 16:30 voorafgegaan door een video-essay van Chloé Galibert-Laîné & Kevin B. Lee.

Originele titel
"Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari"
Filmmaker
Radu Jude
Productieland(en)
Roemenië
Productiejaar
2018
Medium/Formaat
DCP
Lengte
140’
Taal
Roemeens
Producent
Ada Solomon
Productiebedrijf
Hi Film Productions
Sales
Beta Cinema
Scenario
Radu Jude
Camera
Marius Panduru
Editor
Catalin Cristutiu
Production Design
Iuliana Vilsan
Sound Design
Dana Bunescu
Cast
Ioana Iacob, Alex Bogdan, Alexandru Dabija, Ion Rizea, Claudia Ieremia, Ilinca Manolache, Serban Pavlu