A Wicked Tale

Het verhaal is bekend genoeg. De filmmaker liet zijn fantasieën los op het verhaal van Roodkapje, het Europese sprookje zoals dat door Wilhelm en Jakob Grimm werd opgetekend. De duistere, seksuele en moordlustige ondertoon van het verhaal werd in latere versies, die vooral bedoeld waren als inslaap-literatuur voor kleine kinderen, ernstig gekuist. Tzang Merwyn T. heeft die censuur in zijn ongebreidelde versie niet alleen ongedaan gemaakt, hij heeft ook met gebruikmaking van ingrediënten uit cult-, horror- en splatter-genres de ondertoon tot boventoon gemaakt.Een opmerkelijke keuze voor een Aziatische filmmaker was om de rollen door Europeanen te laten spelen. Een Europees sprookje met een Europese cast, en toch ademt de film een Aziatische sfeer. Wellicht omdat de maker zich niet liet hinderen door Europese tradities. (GjZ)