Tanaka is een yakuza die ‘beschermingsgeld’ int bij etablissementen. Hij komt net uit de gevangenis, waar hij acht jaar heeft gezeten, en merkt dat zijn baas van hem af wil. Tanaka is niet bepaald de spreekwoordelijke yakuza; hij reist bijvoorbeeld met het openbaar vervoer. Wel heeft hij twee minnaressen: Ayumi, die een nachtclub beheert, en Yoshie, een bordeelhoudster. Als Tanaka’s baas in het ziekenhuis belandt, begint tweede man Kurauchi steeds meer druk op Tanaka uit te oefenen. Tanaka laat zich opzettelijk verwonden door een jonge vechtersbaas en ontloopt daardoor een aantal van Kurauchi’s eisen. Hoewel de film met een bijzonder klein budget werd gemaakt, weet Kumashiro wonderbaarlijk veel energie in de film over te brengen. Kitakata Kenzo, de schrijver van het hard-boiled verhaal waarop de film is gebaseerd: ‘De filmversie was nogal choquerend voor mij. Hoewel de verhaallijnen praktisch hetzelfde zijn, was de wereld die op het witte doek werd verbeeld compleet anders dan ik had beschreven. Ik moet toegeven dat Kumashiro het van me gewonnen heeft.’ Tanaka is a yakuza who collects ‘protection money’ from establishments. He has just been released from jail, where he had spent eight years, and finds out that his boss wants to get rid of him. Tanaka is not an archetypal yakuza; he travels by public transport. But he does have two mistresses: Ayumi, who runs a nightclub, and Yoshie, a brothel-keeper. When Tanaka’s boss ends up in hospital, second man Kurauchi exerts increasing pressure on Tanaka. Tanaka deliberately has himself wounded by a fighter to dodge several of Kurauchi’s demands. While the film was made on a very low budget, Kumashiro manages to communicate a huge amount of energy in the film. Kitakata Kenzo, the writer of the hard-boiled story on which the film is based: ‘The film version was pretty shocking for me. Although the storylines are almost the same, the world on the silver screen was very different from the one I described. I have to admit that Kumashiro won.’
