A felicidade das coisas – Mercedes Martinez Abarca

Leveren materiële bezittingen genot op of brengen ze, zoals kennis en wijsheid, vooral zorgen met zich mee? Paula stopt al haar spaargeld en energie in een zwembad, misschien omdat ze haar hoop vestigt op een beter leven en een ongestoorde vakantie met haar gezin. Maar de mannelijke gezinsleden – een afwezige, zorgeloze echtgenoot en een puberende zoon die wil ontsnappen aan moeders vleugels – lijken Paula’s aspiraties te dwarsbomen.

Zoals veel moeders over de hele wereld is Paula toegewijd en moedig, maar gekooid in een lastige situatie. Ze wil weer zichzelf worden. Geen moeder, geen dochter, geen echtgenote, geen onvermoeibare strijder die het huishouden runt – gewoon zichzelf. Ze zou liever, al was het maar voor even, alleen zijn in een bootje op zee, omringd door walvissen. En wie niet? 

Bij IFFR leerden we Thais Fujinaga voor het eerst kennen als scenarist van Marília Rocha’s Tiger-mededinger A cidade onde envelheço, dus we wisten al dat ze in staat was om een prachtig, gevoelig en universeel verhaal te schrijven. Nu weten we dat ze zulke verhalen ook naar het witte doek kan vertalen, met dezelfde subtiliteit, fijnzinnigheid en intelligentie.

Geschreven doornMercedes Martinez Abarca