Zasto ne govorim srpski (na srpskom) plaatst ons midden in de politieke beroering van de onafhankelijkheidsstrijd in Kosovo. Collins gebruikt de gecompliceerde verhouding tot de Servo-Kroatische taal in deze gemeenschap als symbool van de ambivalentie tegenover de eigen geschiedenis en identiteit. Hij legt de uitspraken vast van een aantal mensen - van politici, intellectuelen en bekende figuren tot en met gewone mensen - die in het Servo-Kroatisch vertellen waarom ze die taal niet langer spreken.

Filmmaker
Phil Collins
Productieland(en)
Groot-Brittannië, Kosovo
Productiejaar
2008
Medium/Formaat
Betacam Digi PAL
Lengte
35’
Taal
Servisch
Producent
Phil Collins, Sinisa Mitrovic
Productiebedrijf
Shady Lane Productions, DD Films Ltd
Sales
Shady Lane Productions