Allouache was sinds 1993, toen hij er zijn film Bab elOued City draaide, niet meer in zijn moederland Algerije geweest. Toen de situatie daar in 1999 weer iets rustiger leek te worden, ging hij erheen en kwam terug met het idee voor L'autre monde, een verhaal over Algerije en over de doden die nu al in de vergetelheid lijken te raken. Een liefdesverhaal met een scherpe kijk op de realiteit, en een eerbetoon aan de vrouwen van Algerije.Yasmine, een Française van Algerijnse afkomst, werkt in Parijs op een advocatenkantoor en staat op het punt te trouwen met haar vriend Rachid, een succesvol computerprogrammeur. Dan, zonder enige aanleiding, is Rachid plotseling verdwenen. Yasmine krijgt nog één bericht van hem, waarin hij haar vertelt dat hij naar Algerije is vertrokken en daar in het leger zit.Yasmine besluit op zoek te gaan naar Rachid in Algerije, een land dat ze nauwelijks kent, waarvan ze de taal niet spreekt, en dat verscheurd wordt door een burgeroorlog. In de hoofdstad is er nog niet zoveel van te merken, maar als Yasmine naar het binnenland reist, naar de kazerne waar Rachid gelegerd is, komt ze in een andere wereld. Van een officier hoort ze dat Rachid vermist wordt na een aanval van terroristen en dat hij waarschijnlijk dood is. Toch zoekt ze verder, steeds dieper het gevaarlijke gebied in.

Internationale titel
The Other World
Filmmaker
Merzak Allouache
Productieland(en)
Frankrijk, Algerije
Productiejaar
2001
Medium/Formaat
35mm
Lengte
95’
Taal
Frans, Arabisch
Producent
Lancelot Films, Baya Films, Christian Tison
Sales
Films Distribution
Scenario
Merzak Allouache