{"id":202839,"date":"2025-01-21T23:03:48","date_gmt":"2025-01-21T22:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/iffr.com\/nl\/?p=202839"},"modified":"2025-01-21T23:03:52","modified_gmt":"2025-01-21T22:03:52","slug":"blog-ik-portretteer-een-gedeelde-geschiedenis-mouly-surya-over-de-slotfilm-van-iffr-2025-this-city-is-a-battlefield","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iffr.com\/nl\/blog-ik-portretteer-een-gedeelde-geschiedenis-mouly-surya-over-de-slotfilm-van-iffr-2025-this-city-is-a-battlefield","title":{"rendered":"\u201cIk portretteer een gedeelde geschiedenis\u201d: Mouly Surya over de slotfilm van IFFR 2025 This City Is a Battlefield"},"content":{"rendered":"\n

\u201cIk denk dat veel van wat er nu in de wereld gebeurt terug te voeren is op de Tweede Wereldoorlog\u201d, zegt Mouly Surya, de Indonesische filmmaker van IFFR\u2019s 2025 slotfilm This City Is a Battlefield<\/strong>, waarmee ze een van de vele redenen uitlegt waarom deze periode in de geschiedenis van Zuidoost-Azi\u00eb onze aandacht vraagt. Haar historische thriller speelt zich af in 1946 en volgt de onafhankelijkheidsstrijd van Indonesi\u00eb tegen de Nederlandse koloniale overheersing. De film combineert bloederig actiespektakel met verleidelijke romantiek, jazz en rijke historische omgevingen die een opvallend relevant verhaal vertellen over de impact van oorlog op gewone mensen.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

Surya’s vorige film was de Netflix-titel Trigger Warning<\/strong> (2024) met Jessica Alba in de hoofdrol. \u201cIk heb van Amerika geleerd hoe ik mezelf moet pushen en hoe ik mezelf niet moet censureren.\u201d In plaats van zorgen te maken over voldoende budget voor bepaalde sc\u00e8nes, vond ze manieren om creatief te zijn. \u201cLaten we het proberen, wat is het ergste dat kan gebeuren?”<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cIk wil niet bekendstaan \u200b\u200bals alleen een vrouwelijke regisseur\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dat de film een \u200b\u200bscherpe blik werpt op fragiele mannelijkheid, markeert ook het uitgangspunt voor Surya, die in haar vorige werk synoniem werd met sterke vrouwelijke personages. \u201cIk wil niet bekendstaan \u200b\u200bals alleen een vrouwelijke regisseur. Dat is een beetje vervelend\u201d, terwijl ze uitlegt hoe ze dit label graag van zich af zou willen schudden. \u201cEen mannelijke regisseur wil ook niet erkend worden als een mannelijke regisseur.\u201d In plaats daarvan wil ze zich overgeven aan het filmmaken en zich ten doel stellen om iets te maken dat lijkt op een Hollywood-klassieker, met een lokale touch<\/em>. \u201cIk houd van de kunst van het filmmaken.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ze putte uit haar familiegeschiedenis en de directe verwanten die deze periode in de geschiedenis van Indonesi\u00eb hadden meegemaakt om haar eigen perspectief van deze tijd te vinden. \u201cIk heb een hoop herinneringen opgegraven,\u201d en ze memoreert aan haar vloeiend Nederlandssprekende oom en vader die Nederlandse woorden in hun zinnen gebruikten. \u201cWe wisten niet wat het betekende, maar door terug te vallen op die herinneringen boekte ik zowaar vooruitgang met het schrijven van deze film.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Film still: This City Is a Battlefield<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u201cHet ontwikkelingsfonds helpt een script zeker vooruit\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Het is een van de manieren waarop ze de delicate complexiteit van de koloniale overheersing van Indonesi\u00eb benadert door de diepe culturele effecten te onderzoeken. Hiervoor wist ze dat ze met een Nederlandse coproducent wilde samenwerken voor hun creatieve inbreng. Volya Films uit Rotterdam stapte in het project en de film werd meerdere keren ondersteund door het Hubert Bals Fonds van IFFR \u2013 een belangrijk bewijs van vertrouwen tijdens de ontwikkeling van de film.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHet is heel moeilijk om een \u200b\u200bscript te maken, omdat je niet weet welke kant vooruit is en welke kant terug\u201d, reflecteert ze op de ontwikkelingssteun van het Hubert Bals Fonds. \u201cHet ontwikkelingsfonds helpt een script zeker vooruit. Het hielp ook om de onderzoekskosten en vertalers te financieren. Later bood het Hubert Bals Fonds, in samenwerking met het Nederlands Film Fonds, ondersteuning in de film- en postproductie. Hiermee konden ook  professionele acteurs uit Nederland ingehuurd worden voor de Nederlandse rollen.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Film still: This City Is a Battlefield<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u201cHet voelt alsof de helft van het DNA van de film in Nederland zit\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Afgezien van wat zenuwen over de juistheid van de Nederlandse nuance in wat fragmenten, is ze erg blij dat ze de film op de slotavond van het festival kan vertonen. \u201cHet voelt alsof de helft van het DNA van de film in Nederland zit. Ik portretteer ook een gedeelde geschiedenis en ik hoop dat ik daar recht aan heb gedaan.\u201d
<\/p>\n\n\n\n\t

\n\t\t\t\t\t

Een lijst met artikelen<\/h2>\n\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t