Anissa Kaki is een dertigjarige Parijse theatermaker en kleindochter van de Algerijnse Takia. In een voorstelling, die ze op haar eigen jeugdherinneringen baseerde, roept ze de wereld van haar grootmoeder op. Terwijl ze de handelingen nabootst waarmee Takia haar mahjouba bereidde, vertelt ze over de geur en smaak ervan – de smaak die oma’s handen eraan gaven, en die veranderde toen die hun kracht begonnen te verliezen.

Naast een teder portret van twee vrouwen en hun liefde voor elkaar schetst Mes voix ook de contouren van de soms pijnlijke kloof tussen generaties en culturen. In hun gesprekken blijkt dat het voor Anissa gemakkelijker is te praten over Takia’s verleden dan over haar eigen toekomst, waar oma stellige ideeën over heeft. Terwijl voor Takia de tijd haast tot stilstand is gekomen, zou Anissa soms willen terugkeren naar het moment waarop haar leven en dat van haar grootmoeder nog naadloos samenvielen.

Internationale titel
Voices
Filmmaker
Sonia Franco
Première
Internationale première
Productieland(en)
Frankrijk
Productiejaar
2018
Medium/Formaat
DCP
Lengte
52’
Taal
Frans, Arabisch
Producent
Thomas Carillon
Productiebedrijf
Wrong Films
Sales
Wrong Films
Scenario
Sonia Franco
Camera
Sonia Franco
Editor
Marie Molino
Sound Design
Thomas Robert
Muziek
Julie Roué
Cast
Anissa Kaki, Takia Kaki