Volgens de arts moet Zain een jaar of twaalf zijn, maar niemand kent zijn precieze leeftijd; hij is bij zijn geboorte niet aangemeld. Zo zijn er meer basale zaken die in het chaotische leven van Zain en zijn broertjes en zusjes ontbreken: een leefbaar onderkomen, voldoende eten, bescherming, liefde. Daarom daagt Zain zijn ouders voor de rechter. Zijn aanklacht is dat ze hem op de wereld hebben gezet.

Met de rechtszaak als raamvertelling, tonen twee lange flashbacks hoe het zover is gekomen. In een energieke montage van observerend gefilmde scènes belicht Capharnaüm, onder meer via de problemen van een illegale Ethiopische schoonmaakster die Zain onderdak verleent wanneer hij van huis wegloopt, het lot van de grote groep ongedocumenteerden die in en rond Beiroet probeert te overleven. Zijn straatwijsheid en de vroegwijze, soms droevige blik van de jonge hoofdrolspeler Zain Al Rafeaa verraden zijn eigen ervaringen als Syrische vluchteling in de Libanese metropool.

Winnaar BankGiro Loterij Audience Award, IFFR 2019

Internationale titel
Capernaum
Filmmaker
Nadine Labaki
Productieland(en)
Libanon
Productiejaar
2018
Medium/Formaat
DCP
Lengte
123’
Taal
Arabisch
Producent
Michel Merkt, Khaled Mouzanar
Productiebedrijf
Mooz Films
Sales
Wild Bunch
Scenario
Jihad Hojeily, Michelle Keserwany
Camera
Christopher Aoun
Editor
Konstantin Bock, Laure Gardette
Production Design
Hussein Baydoun
Sound Design
Chadi Roukoz
Muziek
Khaled Mouzanar
Cast
Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Haddad, Fadi Yousef, Haita 'Cedra' Izzam, Alaa Chouchnieh
Website
http://www.nadinelabaki.com