Arabian Nights: Volume 3 – The Enchanted One

Voordat Scheherazade verder vertelt over de hedendaagse beproevingen van het Portugese volk, kiest ze in deze afronding van de Arabian Nights-trilogie eerst voor zichzelf. Verlangend de wereld te leren kennen, ontmoet ze bandieten en geesten, en heeft ze, tijd en ruimte tartend, een ernstig gesprek met haar vader in een modern reuzenrad.
Om dan de Portugese draad weer op te pakken en ons, bij wijze van contrapunt, rond te leiden in de hechte gemeenschap van vinkenvangers in de buitenwijken van Lissabon. Losjes doorsneden met politiedemonstraties en de lotgevallen van een Chinese studente als voice-over.
Veel van de acteurs spelen in Arabian Nights meerdere rollen. Sommigen, onder wie verschillende vinkenvangers, spelen zichzelf. In de trilogie zorgen deze vogelfanaten voor de meest realistische schildering van alledaags Portugees leven, met de liefde voor de vinkenzang als poëtisch accent. Toch kan ook hier zomaar een Oosterse geest opduiken. Verbeelding kruipt waar het niet gaan kan.