Separations

In 1939, op driejarige leeftijd, vluchtte Edith met haar ouders uit nazi-Duitsland. Ze woont nu in São Paulo. Haar vijf kinderen hebben hun geluk in het buitenland gezocht, al zijn twee van hen inmiddels teruggekomen. De andere drie zullen waarschijnlijk in het buitenland blijven wonen. Een van hen, de in Amsterdam wonende filmmaker Andréa Seligmann Silva, onderzoekt in de documentaire Separations waarom zij en haar broers en zus hun geboorteland hebben verlaten. Ze brengt de vijf samen in het ouderlijk huis in São Paulo en interviewt haar familieleden, waarbij ze een psychose van haar moeder, vijf jaar geleden, als uitgangspunt neemt. Het levert een autobiografische film op met intieme, confronterende verhalen, die in de joodse familie oude trauma's oprakelt.
Seligmann Silva maakte de film samen met literatuurwetenschapper en kunsthistorica Mieke Bal, die ook als videokunstenaar actief is en korte experimentele documentaires maakte over migratie.