De spanning loopt hoog op tussen de twee Slowaakse zussen Alzbeta en Tina, die allebei naar Ierland zijn geëmigreerd. Er is iets in het verleden gebeurd wat hun leugens en jaloezie moet verklaren. Het grimmige Slowaaks-Ierse debuut van Mira Fornay haalt niet alleen oude wonden open, maar laat ook zien hoe Alzbeta en Tina in Dublin als oud vuil worden behandeld. Zij zijn net als de vossen die al honderd jaar in de Ierse hoofdstad rondscharrelen, maar door de Dubliners nog altijd als ongewenste vreemdelingen worden gezien. Zo staat Dublin voor al die Europese steden die hun immigranten maar moeilijk kunnen opnemen.
Met de camera op de schouder worden Alzbeta en Tina rusteloos gevolgd terwijl ze worden afgeblaft als serveerster in een chic hotel, of hun heimwee wegdansen in een immigrantenkroeg. Regisseur en scenarioschrijfster Mira Fornay werd opgeleid aan de Praagse FAMU en volgde daarna een workshop van Abbas Kiarostami.

Originele titel
Listicky
Filmmaker
Mira Fornay
Productieland(en)
Tsjechië, Slowakije, Ierland
Productiejaar
2009
Medium/Formaat
35mm
Lengte
83’
Taal
Tsjechisch, Engels, Slovaaks
Producent
Viktor Schwarcz
Productiebedrijf
Cineart TV Prague
Sales
Film Europe
Scenario
Mira Fornay
Camera
Tomás Sysel
Editor
Hedvika Hansalová
Production Design
Jan Vlcek
Sound Design
Daniel Nemec
Muziek
Tadeás Vercák, Aaron Goldberg
Cast
Réka Derzsi