Xiaofen is bureaumedewerker bij een advocatenfirma in een van de explosief groeiende steden in het zuidwesten van China. Dat klinkt al snel deftiger dan het is. Haar werk bestaat eruit de vrouwelijke clientèle aan te horen en hun zaken te documenteren. Xiaofen zelf heeft niet minder problemen dan deze vrouwen. Ze voelt zich angstig en onzeker, en niet zonder reden: de jongen met wie ze samenwoont verdwijnt plotseling en heeft misschien wel een moord op zijn geweten. Xiaofen probeert hem weer thuis te krijgen. The Other Half volgt de perikelen van Xiaofen en laat ook uitgebreid haar klanten aan het woord.
Ying Liang, wiens debuutfilm Taking Father Home vorig jaar in de VPRO Tiger Awards Competitie te zien was en die op veel festivals prijzen won, levert binnen een jaar alweer een complexe productie af. Fictionele en documentaire manieren van vertellen gaan hier naadloos in elkaar over. De klachten over huiselijke ruzies die Xiaofen aanhoort, worden rechtstreeks in de camera verteld en geven een indrukwekkend beeld van de problemen (van vrouwen) in China. Regisseur Ying en zijn producente en mede-scenariste Peng Shan doen dat op een ingehouden, maar daarom niet minder gedetailleerde, goed ingevoerde en bovenal compassievolle wijze. Bij de wereldpremière op Tokyo FilmEx, eind 2006, werd de film bekroond met de speciale juryprijs. (GT)

Originele titel
Ling yi ban
Filmmaker
Première
Europese premiere
Productieland(en)
China
Productiejaar
2006
Medium/Formaat
DV cam PAL
Lengte
111’
Taal
Chinees
Producent
Peng Shan
Productiebedrijf
90 Minutes Film Studio
Sales
90 Minutes Film Studio
Scenario
Ying Liang, Peng Shan
Camera
Ying Liang, Li Rongsheng
Production Design
Ying Liang, Peng Shan
Sound Design
Ying Liang, Peng Shan
Muziek
Zhang Xiao, Ko Kyota
Cast
Zeng Xiaofei, Deng Gang