De Israëlische filmmaker en vredesactivist Avi Mograbi staat bekend om zijn provocatieve documentaires die het officiële beleid van Israël aan de kaak stellen. Zijn jongste filmessay Avenge But One of My Two Eyes is minder humoristisch dan zijn vorige films. Hiervoor is de Israëlisch-Palestijnse situatie te erg geworden en lijkt het conflict steeds meer onoplosbaar. Een telefoongesprek tussen Avi en een Palestijnse vriend, dat als een rode draad door de film loopt, onderstreept dit, terwijl Mograbi's beelden getuigen van de pijnlijke, onmenselijke werkelijkheid waar de Palestijnse bevolking iedere dag mee te maken heeft. Parallel aan deze beelden stelt de cineast twee door Israëli's geliefde mythen ter discussie: de opstand tegen de Romeinen op de Massadaberg waar de joden collectieve zelfmoord verkozen boven overgave; en de ultieme zelfopoffering van de bijbelse held Samson die een filistijnse tempel deed instorten om zoveel mogelijk slachtoffers te maken. In hoeverre verschillen deze (helden)daden met die van Palestijnse zelfmoordactivisten? Door alles in een hedendaagse realiteit te plaatsen, wordt de film niet belerend maar krijgt een slagvaardigheid die een noodzakelijk discussieplatform kan voeden. Tegelijk is Avenge But One of My Two Eyes een boeiend document over de positie van de documentairefilmer ten opzichte van zijn onderwerp en over de vraag in hoeverre het mogelijk is objectief te blijven. (CB)
- Filmmaker
- Avi Mograbi
- Productielanden
- Frankrijk, Israël
- Jaar
- 2005
- Festivaleditie
- IFFR 2006
- Lengte
- 100'
- Medium/Formaat
- 35mm
- Originele titel
- Nekam achat mishtey eynay
- Talen
- Engels, Arabisch, Hebreews
- Producenten
- Les Films d'Ici, Avi Mograbi Films, Serge Lalou, Avi Mograbi
- Sales
- Les Films du Losange
- Scenario
- Avi Mograbi
- Camera
- Philippe Bellaïche
- Editor
- Avi Mograbi, Ewa Lenkiewicz
- Sound Design
- Avi Mograbi
- Muziek
- Dominique Vieillard
- Cast
- Shredi Jabarin
- Distributeur
- 1 more film