De kiem van deze film werd in 1994 in Rotterdam vertoond in de vorm van de korte film Flirt, die nu min of meer het begin is geworden van een buitenissig gelijknamig drieluik, waarin drie varianten op hetzelfde verhaal worden verteld. New York, februari 1993. Emily, vriendin van Bill, een goedaardige maar verwende knul, vertrekt voor drie maanden naar Parijs en stelt haar vriend een ultimatum: trouwen of de relatie verbreken. Bill moet Emily binnen enkele uren een antwoord geven, dus hij loopt snel alle andere romantische mogelijkheden in zijn leven af. Uiteindelijk wordt hij per ongeluk in zijn gezicht geschoten en verliest hij zijn vriendin in Parijs aan een ander. Berlijn, september 1994. Dwight, een voorlijke jonge Amerikaan, woont samen met Johan, een oudere Duitse kunsthandelaar. Johan gaat voor zaken drie maanden naar New York. Voor zijn vertrek wil hij weten of hun relatie toekomst heeft. Dwight probeert vervolgens iets met een andere man, als alternatief voor Johan, wordt door de echtgenote van die andere man in het gezicht geschoten en blijft zonder geld en onderdak achter in Berlijn. Tokio, maart 1995. Buiten haar schuld wordt Miho, een butoh- dansstudente, door iedereen als een flirt beschouwd. Als het huwelijk van haar dansleraar strandt, wordt zij als medeplichtige aangewezen. Niet lang daarna wordt Miho gezocht door de politie, vervolgens opgesloten met een stel filosofische uitvreters en beschoten voordat ze zich weer bij haar vriend kan voegen, die voor drie maanden naar Los Angeles gaat.

Filmmaker
Hal Hartley
Première
Europese premiere
Productieland(en)
VS, Duitsland, Japan
Productiejaar
1995
Medium/Formaat
35mm
Lengte
90’
Taal
Engels
Producent
Focus Features, True Fiction Pictures (Studio), Pandora Films SA, Ted Hope
Sales
Christa Saredi, Cinemien
Scenario
Hal Hartley
Editor
Hal Hartley
Muziek
Jeffrey Taylor
Cast
Martin Donovan, Hal Hartley