In vuur en vlam

De twintigjarige tweeling Armando en Beatriz werken bij de plaatselijke brandweer en wonen samen. Ze hebben deze regenachtige winter niet veel om handen. Armando helpt een buurvrouw die haar sleutels kwijt is en blaast tegenover Beatriz de kleinigheid op tot een gepassioneerde romance. Beatriz koopt een walkman omdat ze voortdurend geluiden begint te horen, voornamelijk het knisperende geluid van vlammen. Door een toeval komt ze tot de ontdekking dat de geluiden verdwijnen als ze iemand zoent; ze begint met mannen te flirten. Door een felle ruzie tussen Beatriz en de door Armando geliefde buurvrouw wordt de relatie tussen broer en zus verstoord. Tijdens Armando's verjaardag is Beatriz afwezig; hij gaat haar zoeken...Vuur is een uiterst sober, simpel en ironisch vertelde film, waarin subtiele en minder subtiele verwijzingen naar het vuur voorkomen; zo hebben Armando en Beatriz beiden vuurrood haar.Joaquim Pinto: 'Als kind denk je aan liefde, en liefde is heel simpel. Eigenlijk betekent het: geen geluiden in je hoofd horen! Dat is het thema: het hoofd koel houden. Das tripas coraçao begint als een komedie en eindigt als een documentaire; een documentaire over mensen die niet rustig kunnen blijven als ze niemand kunnen vinden om te zoenen.'