Le Moulin

Huang Ya-li

Poetry, literature, painting and old film clips converge in this lyrical, unusually designed film essay about Le Moulin, the Taiwanese poets’ collective which protested in the 1930s against the cultural superiority of the Japanese occupier and the domination of realism in poetry.

Inspired by avant-garde artists from the West, especially surrealists like André Breton and Jean Cocteau, seven men founded a poets’ collective in 1933 in Taiwan, which had then already been occupied by Japan for 40 years.
The name 'Le Moulin', also the title of a literary magazine that appeared just four times, not only refers to the French affiliation, but also to the fresh wind that the group wanted to blow through the poetry landscape of Taiwan. The seven of them primarily faced a lack of comprehension, however, and 'Le Moulin' was a failure.
With a mixture of old film clips, reenacted scenes, literary passages, spoken lines of poetry and traditional songs, the young director Huang Ya-li brings the progressive poets back to life after they had been forgotten for decades in a film essay that is lyrical, uncompromising and unique in its form.

More information

Filmmaker
Huang Ya-li
Country
Taiwan
Year
2015
Medium
DCP
Length
162
Language
Japanese, Mandarin
Producer
Huang Ya-li, Chang Wen-pei
Production Company
Roots Films, Fisfisa Media Co.,Ltd
Sales
Ablaze Image Ltd.
Writer
Huang Ya-li
Cinematography
Huang Ya-li
Editor
Huang Ya-li
Production Design
Chang I-feng
Sound Design
Huang Ya-li
Music
Hsieh Chieh-ting