The Trip

  • 45'
  • Rwanda
  • 2011
The young Rwandan filmmaker set to work in China by carefully feeling his way. He occasionally asked difficult questions that were not easy to answer. For instance, he wondered how the one-child policy and abortion worked. But people were not willing to talk about it.
He wanted to make an experimental essay. Searching for substance, but also for form. The Chinese film students in his team could not always follow his hesitancy. Anyhow, they had to learn the difference between inefficiency and thoughtfulness.
Niyongabo calls the film a meditation. An observation of Chinese culture and society. The gaze of a foreigner, observing from a distance. Since he was based there, he focused on the town of Songzhuang, a village-like part of Beijing where many artists live. He talked to these people, but also to others he happened to meet. He summarises his experiences in two extensive monologues that are recited in elegant Mandarin.
Director
Yves Montand Niyongabo
Premiere
World premiere
Countries of production
Rwanda, China
Year
2011
Festival Edition
IFFR 2011
Length
45'
Medium
Mini DV NTSC
Original title
Depuis l’autre cosmos
Languages
French, Mandarin
Producer
Yves Montand Niyongabo
Production Company
Almond Tree Films-Rwanda
Sales
Almond Tree Films-Rwanda
Screenplay
Yves Montand Niyongabo
Cinematography
Yves Montand Niyongabo
Editor
Jean Bosco Nshimiyimana
Local Distributor
International Film Festival Rotterdam
Director
Yves Montand Niyongabo
Premiere
World premiere
Countries of production
Rwanda, China
Year
2011
Festival Edition
IFFR 2011
Length
45'
Medium
Mini DV NTSC
Original title
Depuis l’autre cosmos
Languages
French, Mandarin
Producer
Yves Montand Niyongabo
Production Company
Almond Tree Films-Rwanda
Sales
Almond Tree Films-Rwanda
Screenplay
Yves Montand Niyongabo
Cinematography
Yves Montand Niyongabo
Editor
Jean Bosco Nshimiyimana
Local Distributor
International Film Festival Rotterdam